1. May I give him a bone?

Tôi cho nó một khúc xương được không?

2. Socks, suspenders, throw me a bone here.

Tất, thắt lưng da, mang cho tôi bộ xương tới đây đi.

3. Well, can I throw her a bone?

Tôi có thể ném cho chị ấy một khúc xương được không?

4. You throw a bone and you get a dog

Ngươi ném ra cục xương và ngươi sẽ có ngay con chó

5. Or maybe you can convince Frazier to throw you a bone.

Hoặc là anh có thể thuyết phục Frazier để ném cho một khúc xương.

6. We just sliced him openfrom chest to pubic bone for nothing.

Chúng ta vừa mổ anh ta từ ngực xuống bụng dưới mà chả để làm gì.

7. Threw him right over a rope bridge and watched him fall.

Ta ném lão xuống từ cầu dây và nhìn lão rơi.

8. 14 Laʹban said to him: “You are indeed my bone and my flesh.”

14 Sau khi nghe xong, La-ban nói: “Cháu đúng là cốt nhục của cậu”.

9. His enemies had arrested him, illegally tried him, convicted him, mocked him, spat on him, flogged him with a whip with many thongs that likely had bits of bone and metal embedded in them, and finally left him nailed to a stake for hours.

Kẻ thù của ngài bắt ngài, xét xử một cách bất hợp pháp, kết án, chế nhạo, nhổ vào mặt, quất ngài với những sợi dây da có thể có gắn những mẩu xương và những miếng kim loại và cuối cùng để ngài bị đóng đinh trên cây cọc nhiều tiếng đồng hồ.

10. I'll have Primus throw an extra bone in your cage tonight.

Ta sẽ nói Primus ném thêm một khúc xương vào lồng tối nay

11. I actually threw a toner box at him once.

Thật ra tôi cũng từng ném anh ta cả hộp mực

12. A bone contusion.

Một phát giập xương.

13. A power bone saw?

máy cưa xương?

14. With that they threw him outside the vineyard and killed him.”

Họ bèn liệng con trai đó ra ngoài vườn nho và giết đi” (Lu-ca 20:9-16).

15. Maybe throw him on the trampoline for a little bit?

Ném nó nên bạt lò xo nhỉ?

16. They led him to the edge of a mountain and were going to throw him over the cliff and kill him!

Họ đưa ngài đến chót núi và định quăng ngài xuống để giết chết đi!

17. There's a burgeoning bone trade.

Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

18. It's a bone marrow preservative.

Đó là chất bảo quản tủy xương.

19. Like a dog with a bone.

Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.

20. A burn, a cut, a broken bone.

bị gãy xương.

21. A bone in the tuna.

Xương cá ngừ ấy mà.

22. + Throw him into this waterpit in the wilderness, but do not harm* him.”

+ Cứ quăng nó xuống hố nước trong hoang mạc, nhưng đừng ra tay hại nó”.

23. You're like a dog with a bone.

Cô như một con chó với một khúc xương.

24. She needs a bone marrow transplant.

Cô ấy cần được cấy ghép tủy xương.

25. I need a power bone saw.

Tôi cần một máy cưa xương.

26. Town's empty as a bone orchard.

Thị trấn vắng tanh như chùa bà Đanh.

27. DJ: There's a burgeoning bone trade.

DJ: Giao dịch buôn bán xương hiện nay đang phát triển.

28. Bone-dry.

Khô khốc.

29. He also claims that the two detectives threw him down a half a flight of stairs.

Nó cũng khai rằng hai thám tử đã bắt nó khi lên được nửa đường cầu thang.

30. Instead they grab Joseph and throw him into a dried-up water hole.

Thay vì thế, họ nắm Giô-sép và quăng chàng xuống một cái hố cạn nước.

31. Claim he choked on a fish bone.

Nói rằng hắn bị mắc nghẹn xương cá.

32. Actually, bone marrow's a little more complex.

Thực ra tuỷ xương phức tạp hơn một chút.

33. Boy: And a tree and a bone. Woman: Okay.

" Một con mèo... một cái cây và một cục xương. "

34. White Bone Spirit,

Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

35. Flesh and bone.

Bằng xương bằng thịt.

36. Dear God, you are a dog with a bone.

Chúa ơi, anh như con chó theo khúc xương rồi.

37. But a bone marrow transplant could cure you.

Nhưng cấy ghép tủy xương là một giải pháp.

38. They led him to the edge of the mountain and were going to throw him over the side and kill him!

Họ đưa ngài lên đến chót núi để quăng ngài xuống và giết ngài.

39. I threw my glass at him and he didn't do anything.

Tôi ném ly vào nhưng ông ta không phản ứng.

40. Compact bone is the solid , hard outside part of the bone .

Xương đặc rắn và cứng cáp – đây là phần nằm bên ngoài xương .

41. Bone marrow cells

Tế bào tuỷ xương

42. Get the bone!

Nhặt khúc xương ấy!

43. We'll do a bone marrow biopsy to confirm.

Chúng ta sẽ lấy tuỷ xương và làm sinh thiết để xác nhận.

44. A finger bone from the frost giant Ymir.

Một khúc xương ngón tay của gã khổng lồ vùng băng tuyết Ymir.

45. This is called " giving the dog a bone. "

Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".

46. As soon as I prophesied, there was a noise, a rattling sound, and the bones began to come together, bone to bone.

Tôi đang nói tiên tri thì có tiếng ồn, tiếng kêu lách cách và các xương bắt đầu ráp lại với nhau, xương này với xương kia.

47. We got a bone to pick with you.

Chúng tôi cần nói chuyện với ông.

48. Son of a bitch is like a dog with a bone?

Thằng khốn dai như chó lùng xương thế nhỉ?

49. Or I could just throw him in the lock-up.

Còn không thì tôi bỏ tù nó.

50. " Why did you throw away the shutters? " I asked him.

" Tại sao ông lại thẩy đi cánh cửa chớp? "

51. You don't have a mean bone in your body.

Cậu không có sự xấu xa bên trong con người cậu.

52. I almost didn't notice, but I suddenly threw up all over him.

Tôi đã hầu như không quan tâm, nhưng bất thình lình tôi nôn cả lên người ông ta.

53. My big red bone.

Khúc xương đỏ bự của tao.

54. Bone or joint pain .

Đau xương hoặc khớp .

55. She then had to have a bone marrow transplant.

Rồi nó cần phải được ghép tủy xương.

56. A brain injury isn't like a broken bone or a laceration.

Tổn thương não không đơn giản như gãy xương hay rách da.

57. Bones are made up of two types of material - compact bone and cancellous bone .

Thành phần xương cấu tạo gồm 2 loại vật chất đó là xương đặc và xương xốp .

58. If it deteriorates , bone rubs against bone , causing pain and reducing range of motion .

Nếu nó thoái hoá thì xương này sẽ chà xát lên xương kia , gây đau nhức và làm hạn chế phạm vi cử động .

59. Most bone grafts are expected to be reabsorbed and replaced as the natural bone heals over a few months’ time.

Hầu hết ghép xương dự kiến sẽ được tái hấp thu và được thay thế khi xương tự nhiên lành lại sau vài tháng.

60. Anyone else have a bone to pick with me?

Còn ai có khúc mắc gì với tôi không?

61. Keep this Dummkopf in his seat, or we throw him off!

Giữ tên điên này tại chỗ ngồi không thì bọn tôi ném xuống đó!

62. The vibrating eardrum jerks a bone called the hammer, which hits the anvil and moves the third bone called the stapes.

Màng nhĩ rung động làm giật xương búa, xương búa chạm vào xương đe và dịch chuyển xương bàn đạp.

63. With a little courage I could throw myself at him, as he walked in the door.

Với một chút can đảm, tôi sà vào mình anh ta Khi anh ấy bước vào cửa.

64. incoherent, a note, a squawk, bone on metal, metal gone molten,

lời nói rời rạc quang quác xương trên sắt, sắt tan chảy,

65. And a farmer has to work himself to the bone.

Một nông dân phải làm việc chỉ còn da bọc xương.

66. Like an old ham bone?

Như là một khúc xương đùi?

67. Ebed-melech’s godly qualities were put to the test when evil princes falsely accused Jeremiah of sedition and threw him into a miry cistern, leaving him to die.

Khi các quan trưởng gian ác vu cáo Giê-rê-mi tội làm loạn, ném ông xuống hố bùn và bỏ mặc ông cho đến chết, các tính tốt của Ê-bết-Mê-lết sẽ được thể hiện ra sao?

68. If they didn't approve of Hitler, why didn't they throw him out?

Nếu chúng không ủng hộ Hitler, tại sao chúng không hạ bệ hắn?

69. Like the demon chewing on a bone it couldn't swallow.

Cứ như Ác Quỷ đang nhai một khúc xương mà không thể nuốt vậy.

70. They jumped all over his body... and threw him around like a rag doll to get to those blueberries.

Chúng nhảy lên khắp người ảnh và tung hứng ảnh như một con búp bê bằng giẻ rách để lấy dâu xanh.

71. Julie’s daughter Ashley was born with a brittle-bone disease.

Con gái của Julie là Ashley sinh ra với chứng bệnh xương giòn.

72. Bone, brain tissue, spinal fluid.

Xương, mô não, dịch tủy.

73. Right rib bone is missing.

Xương sườn phải bị mất.

74. Normal bone is composed of protein , collagen , and calcium , all of which give bone its strength .

Xương thường được cấu tạo từ prô - tê-in , collagen ( chất tạo keo ) , và can - xi , tất cả làm cho xương trở nên chắc khỏe .

75. A fracture occurs when a bone breaks ; it may crack , snap , or shatter .

Khi xương gãy , tạo ra chỗ gãy nứt trên xương ; nó có thể rạn , gãy , hoặc vỡ ra .

76. 3 A woman in Paris had been born with a debilitating bone disease.

3 Một phụ nữ ở Paris đã mắc bệnh xương bẩm sinh; bệnh này làm bà yếu cả người.

77. Not just any bone, my dear.

Không giống bất kì khúc xương nào, cô gái thân mến.

78. Now, unfortunately, that bone was isolated.

Thật không may là cái xương ở nơi rời rạc.

79. My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone.

Đầu gối phải của tôi đã bị sưng, và bạn có thể nghe những tiếng rắc rắc đáng ngại giữa xương với xương.

80. Yeah, it's a cancer of the blood and / or bone marrow.

Yeah, đó là ung thư máu hoặc tủy xương.